مجلس آسيا والمحيط الهادئ في الصينية

• 亚洲及太平洋理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "مجلس المحيط الهادئ وآسيا للشعوب الأصلية" في الصينية    亚洲和太平洋土着人民理事会
• "فرع آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太处
• "نداء آسيا والمحيط الهادئ من أجل العمل في مجال السكان والتنمية" في الصينية    亚太人口与发展行动呼吁
• "مجلس المنظمة الدولية للمعوقين في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    国际残疾人协会亚太理事会
• "مجلس الأمن والتعاون في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太安全和合作理事会
• "مجلس السياحة لجنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋旅游业理事会
• "رابطة آسيا والمحيط الهادئ للسياحة" في الصينية    太平洋亚洲旅行协会
• "مجمع الطيران لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋航空合作
• "آسيا والمحيط الهادئ لعام 2000" في الصينية    亚太2000年
• "تصنيف:آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "شعبة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋司
• "شعبة شرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东亚和太平洋司
• "قسم شرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东亚和太平洋科
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太中心
• "مؤتمر السكان لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太人口会议
• "أخبار البرامج السكانية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太人口方案新闻
• "مجلس تنمية حوض المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋盆地开发理事会
• "مجلس آسيا والمحيط الهادئ لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية" في الصينية    亚太贸易便利化和电子商务理事会
• "جماعة جوز الهند لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋椰子联合会
• "شبكة تخطيط الطاقة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋能源规划网
• "الاتحاد البريدي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太平洋邮政联盟
• "المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋统计研究所

• الملتقى الاقليمي للوكالة الفضائية لآسيا والمحيط الهادئ مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية
  亚洲-太平洋区域空间机构论坛 亚洲太平洋卫星通信理事会
• وأنشئت هذه الشبكة بعد قيام مجلس آسيا والمحيط الهادئ للمنظمات المعنية بخدمات الإيدز بتنظيم حلقة عمل في عام 2000.
  这一网络是艾滋病服务组织亚洲----太平洋理事会于2000年开办讲习班之后建立的。
• (أ) تقديم المساعدة إلى مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية (APSCC) في جهوده الرامية إلى تعزيز التطوّر والتعاون في مجال الاتصالات الساتلية في آسيا والمحيط الهادئ؛
  (a) 协助亚洲太平洋卫星通信理事会（亚太卫星通信理事会）努力促进亚洲和太平洋卫星通信的发展与合作；
• ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد دور مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية باعتباره متعهد الاتصالات والبث عبر السواتل بالمنطقة فيما بين بلدانه ومنظماته الأعضاء.
  在这方面，应该提及的是，亚洲太平洋卫星通信理事会在各成员国和各组织之间推动在本区域通过卫星进行通信和广播。
• واتفق مكتب شؤون الفضاء الخارجي وأمانة مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية على تنظيم حلقة نقاش مشابهة بشأن التطبيقات الساتلية أثناء مؤتمر المجلس التالي، في عام 2011.
  外层空间事务厅与亚太卫星通信理事会秘书处商定在2011年下一届亚太卫星通信理事会会议之后组织一个类似的卫星应用专家讨论小组。
• 191- وسيواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي، في اطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، دعم أعمال مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية، الذي أنشئ في عام 1994 بمساعدة من البرنامج وتوسع الآن ليضم 90 عضوا من 31 بلدا.
  外层空间事务厅将在联合国空间应用方案框架内继续支持亚太卫星通信理事会的工作，该理事会是1994年在空间应用方案的协助下建立的，目前已从原先的31个成员国扩大到90个。